Incendio a Pedara, Vigili del fuoco e un Canadair in azione